Главная » 2016 » Май » 24 » Пять чувств на английском языке
11:47 AM
Пять чувств на английском языке
Люди контактируют с внешним миром при помощи пяти чувств (the five senses):  зрения -sight, слуха - hearing, обоняния - smell, осязания - touch и вкуса - taste.

Поскольку действия, связанные с этими чувствами, нас окружают каждый день, выразить их на английском языке при помощи простых глаголов, таких как watch,listen или smell не представляет особой сложности. Однако некоторые фразовые глаголы возможно для кого-то будут новыми.
 
 

 
Начнем со зрения. Тут наиболее большой выбор лексики, поскольку через зрение мы получаем наибольшую часть информации. Недаром есть пословица - Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать - Seeing is believing. Итак, фразовые глаголы связанные со зрением образованы с глаголом look:

Look on - наблюдать со стороны;
Look round - смотреть или осматриваться; к примеру, когда в магазине продавец спрашивает:  “Могу вам чем-то помочь?” - одним из самых распространенных ответов бывает: “Спасибо, я просто смотрю”, что по-английски звучит “ThanksIm just looking round.
Look out - высматривать кого-либо или что-либо;
Look over/through - просмотреть, бегло пролистать.

Также есть несколько глаголов с peep, которое как существительное означает беглый взгляд или взгляд украдкой:
Peep at - подглядывать (к примеру, через замочную скважину);
Peep out - выглядывать (например, из-за двери).

Глагол see может быть в значении:
see в значении видеть;
see в значении провожать (see off);
see в значении встречаться;
see the sights of  — рассматривать достопримечательности.

Например:
I see you. -  Я тебя вижу.
I am seeing you off. – Я тебя провожаю.
I’m seeing my dentist tomorrow. – Завтра  я встречаюсь со своим дантистом.
I was seeing the sights of Boston when I met Kevin. – Я рассматривала достопримечательности Бостона, когда встретила Кевина.

 
 

Далее, рассмотрим глагол слушать - listen и слышать - hear:
Listen in - подслушивать (в том числе телефонный разговор);
Listen out - прислушиваться;
Hear out - внимательно слушать, выслушивать.
 
 

Для обоняния, осязания и вкуса нет таких разнообразных оттенков, поэтому чаще всего они выражаются общеупотребительными глаголами smell и taste соответственно. Несколько вариантов есть только с глаголом smell:
Smell about/round - принюхиваться;
Smell/sniff out - разнюхивать, находить по запаху.
The soup smells good. – Суп пахнет хорошо.
I am smelling the soup. – Я нюхаю суп.
 
 

Глагол taste, как и глагол smell, употребляется по-разному.
The milk tastes sour. – Это молоко кислое.
Can you taste the ginger in this cake? – Вы чувствуете вкус имбиря в этом торте?
She was tasting the sauce to find out whether it was salt or sugar she had put into it. – Она пробовала соус, чтобы определить, соль или сахар она положила в него.
The soup tastes good.
 – Суп хорош на вкус.
I am tasting the soup. – Я пробую суп.
 

Не большой словарь вкусов на английском языке
 
 
 

 
Не мало важный глагол touch, который позволяет сообщить о прикосновении. Что бы лучше разобраться с глаголом touch, посмореть видео:



Так же есть интересное виде на тему глаголов восприятия:

Категория: Разное | Просмотров: 13696 | Добавил: -=KaTerinkA=- | Теги: осязание, Глаголы, английский, Словарь, чувства | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0
avatar